{"id":79,"date":"2021-03-05T23:38:22","date_gmt":"2021-03-05T23:38:22","guid":{"rendered":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/2021\/03\/05\/mapa-de-contaminacion-del-estado-muestra-inequidades-en-salud-ambiental-en-long-beach"},"modified":"2021-03-06T00:02:54","modified_gmt":"2021-03-06T00:02:54","slug":"mapa-de-contaminacion-del-estado-muestra-inequidades-en-salud-ambiental-en-long-beach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/news\/mapa-de-contaminacion-del-estado-muestra-inequidades-en-salud-ambiental-en-long-beach","title":{"rendered":"Mapa de contaminaci\u00f3n del estado muestra inequidades en salud ambiental en Long Beach"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/lbpost.com\/news\/state-pollution-map-shows-stark-environmental-health-inequities-in-long-beach\"><em>Read this story in English<\/em><\/a><\/p>\n<p>Los datos recientemente publicados de la agencia de protecci\u00f3n ambiental del estado muestran qu\u00e9 comunidades en todo el estado enfrentan los niveles m\u00e1s altos de contaminaci\u00f3n. En Long Beach, los datos muestran que los vecindarios en el norte, oeste y centro de Long Beach tienen niveles m\u00e1s altos de contaminaci\u00f3n en comparaci\u00f3n con otras \u00e1reas de la ciudad. Los hallazgos resaltan a\u00fan m\u00e1s las inequidades de salud ambiental que se encuentran dentro de estas comunidades afectadas.<\/p>\n<p>La herramienta de mapeo CalEnviroScreen del estado clasifica las secciones censales de cero a 100 para mostrar los niveles de contaminaci\u00f3n que enfrentan los vecindarios. Los n\u00fameros m\u00e1s altos significan niveles m\u00e1s altos de contaminaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Las secciones censales ubicadas en North Long Beach, particularmente a lo largo de la autopista 91, obtuvieron 99 puntos, lo que sugiere que la comunidad est\u00e1 clasificada como viviendo bajo niveles inseguros de contaminaci\u00f3n. De manera similar, las secciones censales en West Long Beach cerca de las autopistas 405 y 710 obtuvieron 87 puntos, mientras que las \u00e1reas en East Long Beach mostraron puntajes m\u00e1s bajos, como 37 y 38.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/arcg.is\/1OOKn81\" width=\"800\" height=\"600\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>Los problemas de salud cr\u00f3nicos han prevalecido m\u00e1s en los vecindarios del norte, oeste y centro de Long Beach, donde hay m\u00e1s comunidades de color. Seg\u00fan una evaluaci\u00f3n de salud comunitaria de 2019, estos vecindarios tienen niveles m\u00e1s altos de asma, diabetes y enfermedades card\u00edacas. Los mayores niveles de contaminaci\u00f3n en estas comunidades solo agravan las enfermedades cr\u00f3nicas entre los grupos mas vulnerables.<\/p>\n<p>Las agencias de justicia ambiental en todo el estado han utilizado este tipo de herramienta de mapeo para ayudar a dictar pol\u00edticas ambientales en el pasado. Phoebe Seaton, codirectora de Leadership Counsel, un grupo activista en la zona rural de California, dijo que su grupo ha utilizado informaci\u00f3n en la herramienta de mapeo antes para presionar a los l\u00edderes comunitarios a desarrollar comunidades m\u00e1s saludables.<\/p>\n<p>\u201cCalEnviroScreen ilustra lo que tantos residentes de la comunidad han sabido desde el principio\u201d, dijo Seaton, \u201cque los mismos vecindarios plagados de contaminaci\u00f3n del aire enfrentan la contaminaci\u00f3n del agua y otros desaf\u00edos que necesitan la atenci\u00f3n de funcionarios electos y agencias p\u00fablicas\u201d.<\/p>\n<p>El estado est\u00e1 recopilando comentarios p\u00fablicos y organizando seminarios virtuales para informar a los californianos sobre la herramienta de mapeo. Los residentes de Long Beach pueden dejar un comentario p\u00fablico en el <a href=\"https:\/\/oehha.ca.gov\/calenviroscreen\/report\/borrador-de-calenviroscreen-40\">sitio web del estado<\/a>. La ventana para comentar est\u00e1 abierta hasta abril. El estado finalizar\u00e1 la herramienta de mapeo con informaci\u00f3n actualizada a finales de este verano.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En Long Beach, los datos muestran que los vecindarios en el norte, oeste y centro de Long Beach tienen niveles m\u00e1s altos de contaminaci\u00f3n en comparaci\u00f3n con otras \u00e1reas de la ciudad.<\/p>\n","protected":false},"author":272,"featured_media":2063,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_sponsor_sponsorship_scope":"","newspack_sponsor_native_byline_display":"inherit","newspack_sponsor_native_category_display":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_style":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_placement":"inherit","inline_featured_image":false,"newspack_ads_suppress_ads":false,"_":"","_author_alias":"","cap-aim":"","cap-description":"","cap-display_name":"","cap-first_name":"","cap-jabber":"","cap-last_name":"","cap-linked_account":"","cap-newspack_employer":"","cap-newspack_job_title":"","cap-newspack_phone_number":"","cap-newspack_role":"","cap-user_email":"","cap-user_login":"","cap-website":"","cap-yahooim":"","newspack_article_summary":"","newspack_email_html":"","newspack_email_type":"","newspack_featured_image_position":"","newspack_hide_page_title":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_popups_has_disabled_popups":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_show_share_buttons":"","newspack_sponsor_byline_prefix":"","newspack_sponsor_disclaimer_override":"","newspack_sponsor_flag_override":"","newspack_sponsor_only_direct":"","newspack_sponsor_url":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[5,27],"newspack_spnsrs_tax":[],"coauthors":[13],"class_list":["post-79","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-_spanish","tag-calenviroscreen","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/272"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=79"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2063"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=79"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=79"},{"taxonomy":"newspack_spnsrs_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/newspack_spnsrs_tax?post=79"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=79"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}