{"id":800,"date":"2022-01-23T16:24:52","date_gmt":"2022-01-24T00:24:52","guid":{"rendered":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/?p=947"},"modified":"2022-01-23T16:26:09","modified_gmt":"2022-01-24T00:26:09","slug":"omicron-long-beach-todavia-no-ha-implementado-un-mandato-vacunacion-empleados","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/uncategorized\/omicron-long-beach-todavia-no-ha-implementado-un-mandato-vacunacion-empleados","title":{"rendered":"Durante la ola de \u00f3micron, Long Beach todav\u00eda no ha implementado un mandato de vacunaci\u00f3n para los empleados"},"content":{"rendered":"

Read this story in English<\/i><\/a><\/p>\n

Aunque la ciudad de Los \u00c1ngeles aprob\u00f3 un mandato de vacunaci\u00f3n de los empleados en noviembre y los funcionarios de Long Beach dijeron que las noticias sobre su propio edicto se conocer\u00edan despu\u00e9s del primero del a\u00f1o nuevo, la ciudad a\u00fan no tiene un mandato de vacunaci\u00f3n COVID-19 para sus trabajadores.<\/p>\n

Los expertos en la salud p\u00fablica consideran que el mandato es una forma importante de ayudar a frenar el contagio de COVID-19, particularmente entre los bomberos, la polic\u00eda y otros trabajadores que interact\u00faan con el p\u00fablico. Las infecciones alimentadas por la variante \u00f3micron han aumentado<\/a> a lo largo de enero, con tasas de casos y hospitalizaciones alcanzando puntos no vistos desde el a\u00f1o pasado en este momento.<\/p>\n

Un mandato de vacunaci\u00f3n es cr\u00edtico \u201cporque los ciudadanos merecen saber que si llaman al 911, los hombres y mujeres que responden a la llamada est\u00e1n vacunados\u201d, dijo Andrew Noymer, epidemi\u00f3logo de la universidad de California de Irvine. \u201cLas personas vacunadas tienen menos probabilidades de contagiar el virus\u201d.<\/p>\n

Las negociaciones entre la ciudad y varias organizaciones laborales de empleados sobre un mandato comenzaron en septiembre, seg\u00fan la oficina del administrador de la ciudad. Las negociaciones contin\u00faan sobre las fechas de implementaci\u00f3n, los detalles sobre qui\u00e9n calificar\u00eda para una exenci\u00f3n y otros factores, seg\u00fan un memorando del 28 de diciembre del administrador de la ciudad, Tom Modica.<\/p>\n

Modica, quien en \u00faltimamente tendr\u00eda que implementar dicho mandato, se neg\u00f3 a ser entrevistada.<\/p>\n

\u201cLa pol\u00edtica sigue en proceso de finalizaci\u00f3n\u201d, dijo Modica a trav\u00e9s de un portavoz. \u201cUna vez finalizado, tendremos m\u00e1s informaci\u00f3n sobre los detalles\u201d.<\/p>\n

Los l\u00edderes laborales involucrados en las negociaciones representan algunas de las organizaciones y distritos electorales m\u00e1s poderosos pol\u00edticamente, lo que complica a\u00fan m\u00e1s las negociaciones antes de que llegar\u00e1n las elecciones de 2022.<\/p>\n

La oficina del alcalde Robert Garc\u00eda envi\u00f3 una declaraci\u00f3n preparada el domingo, diciendo que se proporcionar\u00e1 una actualizaci\u00f3n cuando finalice el proceso de negociaci\u00f3n. Garc\u00eda, quien se postula para el esca\u00f1o en el Congreso que actualmente ocupa el representante Alan Lowenthal, no respondi\u00f3 a una solicitud de entrevista.<\/p>\n

Un miembro del ayuntamiento, que acept\u00f3 hablar sobre las negociaciones sin atribuirse porque la persona no est\u00e1 autorizada a hablar p\u00fablicamente, dijo que el hecho de que se hayan producido muchas infecciones “avance” entre los que est\u00e1n vacunados ha contribuido al retraso del mandato.<\/p>\n

Mientras hubo mucha presi\u00f3n hace unos meses por un mandato, el inter\u00e9s disminuy\u00f3 cuando qued\u00f3 claro que la vacunaci\u00f3n no era suficiente para evitar que muchas personas se infectaran, dijo la fuente.<\/p>\n

Pero se ha demostrado que las vacunas mantienen a las personas trabajando y fuera del hospital, seg\u00fan Noymer, el epidemi\u00f3logo. \u00c9l dijo que no es demasiado tarde para implementar un mandato para los empleados y agreg\u00f3 que el COVID-19 no ir\u00e1 a ninguna parte.<\/p>\n

\u201cCOVID se calmar\u00e1 m\u00e1s r\u00e1pido cuando m\u00e1s personas se vacunen\u201d, \u00e9l dijo.<\/p>\n

Rex Pritchard, presidente del sindicato de bomberos de Long Beach, dijo que se reuni\u00f3 por \u00faltima vez con la oficina de Modica hace unas semanas y habl\u00f3 sobre una serie de problemas que ten\u00eda su organizaci\u00f3n con un mandato.<\/p>\n

\u201cLas cosas siempre est\u00e1n cambiando\u201d, dijo Pritchard, y agreg\u00f3 que la ciudad deber\u00eda seguir el ejemplo del estado. \u201cEsa deber\u00eda ser la pol\u00edtica de la ciudad\u201d.<\/p>\n

Rich Chambers, presidente de la Asociaci\u00f3n de Oficiales de Polic\u00eda de Long Beach, dijo que su organizaci\u00f3n todav\u00eda se re\u00fane regularmente con el administrador de la ciudad sobre el mandato propuesto. Dijo que el protocolo de prueba actual para los empleados est\u00e1 funcionando y que no es necesario un mandato.<\/p>\n

\u201cEl protocolo de prueba en uso en este momento ha demostrado su eficacia\u201d, dijo Chambers. \u201cLos oficiales que dan positivo son identificados y aislados del p\u00fablico. Est\u00e1 trabajando para mantener seguros a la comunidad y a nuestros empleados\u201d.<\/p>\n

Los datos publicados por la oficina del administrador de la ciudad el mes pasado muestran que el 84% de los empleados de la ciudad en su conjunto est\u00e1n vacunados, aunque las tasas de vacunaci\u00f3n var\u00edan ampliamente entre los distintos departamentos de la ciudad, y la polic\u00eda y los bomberos tienen las tasas m\u00e1s bajas de la ciudad.<\/p>\n

Entre los departamentos m\u00e1s grandes, el Salud y Servicios Humanos (583 empleados) y Parques y Recreaci\u00f3n (719 empleados) tienen tasas de vacunaci\u00f3n del 97% y 95%, respectivamente, mientras que los bomberos (696 empleados) y la polic\u00eda (1,032 empleados) tienen tasas de vacunaci\u00f3n mucho m\u00e1s bajas del 78% y 68%, respectivamente, seg\u00fan las \u00faltimas cifras del administrador de la ciudad, publicadas a fines de diciembre de 2021.<\/p>\n

Hasta el viernes, 16 empleados de bomberos estaban aislados debido al COVID-19, seg\u00fan un portavoz del departamento, mientras que 49 empleados del departamento de polic\u00eda estaban aislados o en cuarentena, seg\u00fan la oficina del administrador de la ciudad. Estos n\u00fameros est\u00e1n por debajo de los m\u00e1s de 200 empleados de polic\u00eda y bomberos que estaban fuera del COVID-19 a principios de enero.<\/p>\n

Si un mandato se implementa y cuando eso suceda, ni Pritchard ni Chambers mencionaron la posibilidad de una demanda, como la que presentaron en Los \u00c1ngeles 13 polic\u00edas que dijeron que el mandato de vacunaci\u00f3n de esa ciudad violaba sus derechos constitucionales. El 10 de enero, un juez federal desestim\u00f3 la demanda.<\/p>\n

\u201cEsta no es una pelea judicial, en mi opini\u00f3n\u201d, dijo Pritchard. En cambio, implementar un mandato significa que la ciudad correr\u00eda el riesgo de perder bomberos, especialmente aquellos que est\u00e1n cerca de jubilarse. De hecho, \u00e9l dijo, el departamento recientemente perdi\u00f3 cinco o seis ante los condados vecinos con pol\u00edticas de vacunaci\u00f3n \u201cm\u00e1s laxas\u201d.<\/p>\n

Chambers estuvo de acuerdo. \u201cPredigo que participaremos en discusiones sobre d\u00f3nde se realizar\u00e1n las reducciones, qu\u00e9 asignaciones tendr\u00e1n menos o tal vez ning\u00fan oficial, y qu\u00e9 servicios se ver\u00e1n afectados\u201d si se cumple el mandato, \u00e9l dijo. \u201cRealmente espero que eso no suceda\u201d.<\/p>\n

Traducido por Crystal Niebla<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Aunque la ciudad de Los \u00c1ngeles aprob\u00f3 un mandato de vacunaci\u00f3n de los empleados en noviembre y los funcionarios de Long Beach dijeron que las noticias sobre su propio edicto se conocer\u00edan despu\u00e9s del primero del a\u00f1o nuevo, la ciudad a\u00fan no tiene un mandato de vacunaci\u00f3n COVID-19 para sus trabajadores.<\/p>\n","protected":false},"author":284,"featured_media":2236,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_sponsor_sponsorship_scope":"","newspack_sponsor_native_byline_display":"inherit","newspack_sponsor_native_category_display":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_style":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_placement":"inherit","inline_featured_image":false,"newspack_ads_suppress_ads":false,"_":"","_author_alias":"","cap-aim":"","cap-description":"","cap-display_name":"","cap-first_name":"","cap-jabber":"","cap-last_name":"","cap-linked_account":"","cap-newspack_employer":"","cap-newspack_job_title":"","cap-newspack_phone_number":"","cap-newspack_role":"","cap-user_email":"","cap-user_login":"","cap-website":"","cap-yahooim":"","newspack_article_summary":"","newspack_email_html":"","newspack_email_type":"","newspack_featured_image_position":"","newspack_hide_page_title":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_popups_has_disabled_popups":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_show_share_buttons":"","newspack_sponsor_byline_prefix":"","newspack_sponsor_disclaimer_override":"","newspack_sponsor_flag_override":"","newspack_sponsor_only_direct":"","newspack_sponsor_url":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[8,153,56],"newspack_spnsrs_tax":[],"coauthors":[152],"class_list":["post-800","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-coronavirus","tag-mandato-de-vacunacion","tag-vacuna-contra-el-covid-19","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/800","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/284"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=800"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/800\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2236"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=800"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=800"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=800"},{"taxonomy":"newspack_spnsrs_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/newspack_spnsrs_tax?post=800"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=800"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}