{"id":810,"date":"2022-01-28T10:43:14","date_gmt":"2022-01-28T18:43:14","guid":{"rendered":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/?p=959"},"modified":"2022-01-28T10:43:14","modified_gmt":"2022-01-28T18:43:14","slug":"prohibicion-de-desalojo-del-condado-extendida-con-inquilinos-de-bajos-ingresos-protegidos-hasta-junio-del-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/uncategorized\/prohibicion-de-desalojo-del-condado-extendida-con-inquilinos-de-bajos-ingresos-protegidos-hasta-junio-del-2023","title":{"rendered":"Prohibici\u00f3n de desalojo del condado extendida con inquilinos de bajos ingresos protegidos hasta junio del 2023"},"content":{"rendered":"

Read this in English<\/em><\/a><\/p>\n

La Junta de Supervisores del Condado de Los \u00c1ngeles aprob\u00f3 el martes una compleja moratoria de desalojo en todo el condado que introducir\u00e1 y eliminar\u00e1 gradualmente las protecciones con el tiempo, pero podr\u00eda proteger a los hogares m\u00e1s pobres hasta junio del 2023.<\/p>\n

Los supervisores votaron para aprobar una extensi\u00f3n solo unos d\u00edas antes de que expirara su moratoria actual. Las nuevas protecciones vendr\u00e1n en tres fases, y los residentes del condado obtendr\u00e1n el 80% del ingreso medio del \u00e1rea, que es de $80,000 para una familia de cuatro en el condado de Los \u00c1ngeles, seg\u00fan el departamento estatal de vivienda y desarrollo comunitario.<\/p>\n

Aun que durante un tiempo Long Beach estableci\u00f3 sus propias reglas o se aline\u00f3 con el estado sobre qu\u00e9 desalojos se permitieron o prohibieron durante la pandemia, m\u00e1s recientemente se aline\u00f3 con el condado. Los cambios se aplicar\u00e1n a los inquilinos de Long Beach, dijo el mi\u00e9rcoles la oficina del fiscal de la ciudad.<\/p>\n

La Fase Uno de la extensi\u00f3n ver\u00e1 restablecidas todas las protecciones para inquilinos, incluidas aquellas que proh\u00edben los desalojos sin culpa por motivos como la renovaci\u00f3n de unidades, y prohibir\u00e1 los desalojos presentados por falta de pago del alquiler debido a las dificultades de COVID-19.<\/p>\n

Esas protecciones tambi\u00e9n incluir\u00e1n disposiciones contra el acoso y las represalias para inquilinos residenciales y comerciales y durar\u00e1n hasta mayo.<\/p>\n

En junio, comienza la Fase Dos y algunas de las protecciones proporcionadas en la Fase Uno, como prohibir los desalojos vinculados a los propietarios que se mudan a propiedades solo si el inquilino no se vio afectado financieramente por la pandemia, desaparecer\u00e1n. Los propietarios tambi\u00e9n podr\u00e1n desalojar a los inquilinos que les nieguen la entrada a una unidad, a menos que el intento de entrada constituya acoso.<\/p>\n

En esta fase, los inquilinos que ganan el 80% del ingreso medio del \u00e1rea o menos pueden autocertificar que tienen dificultades financieras y podr\u00edan tener hasta diciembre de 2023 para pagar cualquier pago de alquiler atrasado hasta el final de este a\u00f1o.<\/p>\n

Otras protecciones como las que proh\u00edben los desalojos de ocupantes no autorizados o mascotas tambi\u00e9n permanecer\u00edan durante esta fase.<\/p>\n

La Fase Tres, que comienza en enero de 2023 y finaliza seis meses despu\u00e9s, continuar\u00e1 protegiendo a los inquilinos que autocertificaron estar en un nivel de ingresos m\u00e1s bajo, pero se levantar\u00e1n todas las dem\u00e1s protecciones de desalojo para casi todos los dem\u00e1s inquilinos.<\/p>\n

La Junta de Supervisores vot\u00f3 4-1 para extender la moratoria el martes con Janice Hahn, quien representa a Long Beach, diciendo: \u201cEspero que los propietarios me perdonen\u201d antes de emitir su voto.<\/p>\n

La supervisora \u200b\u200bKatherine Barger, el \u00fanico voto de la oposici\u00f3n, pidi\u00f3 a la junta que considerara un aplazamiento o una condonaci\u00f3n de los pagos de impuestos a la propiedad de los propietarios que no pueden cobrar los alquileres, y dijo que el condado necesitaba asumir parte de la carga de continuar extendiendo la moratoria de desalojo.<\/p>\n

Elaine Hutchison, presidenta de la Asociaci\u00f3n de Apartamentos, Ciudades del Sur de California, envi\u00f3 una carta a la junta pidi\u00e9ndole que se opusiera a la extensi\u00f3n en su totalidad. Ella cuestion\u00f3 por qu\u00e9 los inquilinos comerciales ve\u00edan desaparecer en gran medida sus protecciones y pregunt\u00f3 si eso se deb\u00eda a que la econom\u00eda estaba “en pleno apogeo” y no era necesario extenderla.<\/p>\n

\u201cSe supone que la moratoria de desalojo no debe usarse para una pol\u00edtica de vivienda efectiva\u201d, dijo Hutchinson. \u201cEn cambio, fue en respuesta a una crisis de salud\u2026 de 2020\u201d.<\/p>\n

Hutchinson se\u00f1al\u00f3 que tanto California como Nueva York han levantado sus p\u00f3lizas o las han dejado expirar y pregunt\u00f3 por qu\u00e9 el condado de Los \u00c1ngeles no lo ha hecho.<\/p>\n

Las protecciones comerciales para las grandes empresas finalizan el 31 de enero, pero las empresas con nueve empleados o menos tambi\u00e9n ver\u00e1n ampliadas sus protecciones. Las empresas m\u00e1s grandes tendr\u00e1n hasta el 31 de julio para pagar el alquiler atrasado, mientras que las empresas m\u00e1s peque\u00f1as tendr\u00e1n hasta finales de enero de 2023.<\/p>\n

Los supervisores dijeron en junio que su voto para extender la moratoria para aquellos que hab\u00edan solicitado programas de asistencia de alquiler era probablemente la \u00faltima vez que cambiar\u00eda la fecha de finalizaci\u00f3n de la prohibici\u00f3n, sin embargo, el voto del martes fue la segunda extensi\u00f3n adicional aprobada por la junta desde Septiembre.<\/p>\n

Traducido por Fernando Haro<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Una extensi\u00f3n gradual har\u00e1 que los hogares de ingresos m\u00e1s bajos del pa\u00eds est\u00e9n protegidos contra los desalojos hasta junio de 2023.<\/p>\n","protected":false},"author":76,"featured_media":2238,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_sponsor_sponsorship_scope":"","newspack_sponsor_native_byline_display":"inherit","newspack_sponsor_native_category_display":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_style":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_placement":"inherit","inline_featured_image":false,"newspack_ads_suppress_ads":false,"_":"","_author_alias":"","cap-aim":"","cap-description":"","cap-display_name":"","cap-first_name":"","cap-jabber":"","cap-last_name":"","cap-linked_account":"","cap-newspack_employer":"","cap-newspack_job_title":"","cap-newspack_phone_number":"","cap-newspack_role":"","cap-user_email":"","cap-user_login":"","cap-website":"","cap-yahooim":"","newspack_article_summary":"","newspack_email_html":"","newspack_email_type":"","newspack_featured_image_position":"","newspack_hide_page_title":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_popups_has_disabled_popups":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_show_share_buttons":"","newspack_sponsor_byline_prefix":"","newspack_sponsor_disclaimer_override":"","newspack_sponsor_flag_override":"","newspack_sponsor_only_direct":"","newspack_sponsor_url":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[53],"newspack_spnsrs_tax":[],"coauthors":[23],"class_list":["post-810","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-asistencia-de-renta","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/810","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/76"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=810"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/810\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2238"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=810"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=810"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=810"},{"taxonomy":"newspack_spnsrs_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/newspack_spnsrs_tax?post=810"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=810"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}