{"id":830,"date":"2022-02-06T18:32:57","date_gmt":"2022-02-07T02:32:57","guid":{"rendered":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/?p=985"},"modified":"2022-02-06T18:32:57","modified_gmt":"2022-02-07T02:32:57","slug":"vestidores-lbusd-detiene-proyecto-de-piscina-wilson","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/uncategorized\/vestidores-lbusd-detiene-proyecto-de-piscina-wilson","title":{"rendered":"Despu\u00e9s de las quejas sobre los vestidores, LBUSD detiene el proyecto de piscina de la escuela preparatoria Wilson"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/lbpost.com\/news\/education\/gender-neutral-locker-rooms-wilson-lbusd-paused\"><i>Read this story in English<\/i><\/a><\/p>\n<p>La superintendente del Distrito Escolar Unificado de Long Beach, Jill Baker, anunci\u00f3 esta semana que el distrito est\u00e1 deteniendo los planes de desarrollo en torno a una nueva instalaci\u00f3n acu\u00e1tica de $23 millones en la escuela preparatoria y buscar\u00e1 m\u00e1s aportes de la comunidad despu\u00e9s de que muchas personas expresaron su preocupaci\u00f3n por los vestidores neutrales en cuanto al g\u00e9nero planificados.<\/p>\n<p>Los estudiantes, padres y entrenadores han tenido una presencia constante en las reuniones de la junta escolar durante los \u00faltimos dos meses, lo que ha planteado inquietudes que van desde la seguridad hasta la log\u00edstica. Algunas estudiantes de Wilson dijeron que no se sent\u00edan c\u00f3modas usando las mismas instalaciones usado por los varrones para cambiarse o ba\u00f1arse.<\/p>\n<p>\u201cEn un esfuerzo por asegurarnos de que nuestra comunidad est\u00e9 realmente comprometida e informada sobre estos proyectos a gran escala, hemos tomado la decisi\u00f3n de detener el desarrollo actual de planes y revisar nuestro proceso de aportes de la comunidad\u201d, dijo Baker en la reuni\u00f3n de la Junta de Educaci\u00f3n de mi\u00e9rcoles. \u201cMucho m\u00e1s por venir en ese sentido: tendremos un art\u00edculo sobre las instalaciones en el taller de la junta de marzo\u201d.<\/p>\n<p>Los funcionarios del distrito dijeron que su decisi\u00f3n de usar los vestidores de g\u00e9nero neutral con puestos individuales para que los estudiantes se cambiaran se bas\u00f3 en grupos de enfoque realizados con estudiantes, pero los atletas acu\u00e1ticos y los entrenadores se quejaron de que no fueron consultados ni se les pidi\u00f3 su opini\u00f3n. Adem\u00e1s de las preocupaciones sobre la falta de lados designados por g\u00e9nero de la instalaci\u00f3n, mencionaron problemas relacionados con tener suficiente espacio para que los grandes equipos de nataci\u00f3n del distrito se cambien antes y despu\u00e9s de las competencias.<\/p>\n<p>Mientras los planes actuales son para Wilson, el problema se convirti\u00f3 en una cuesti\u00f3n de toda la ciudad porque el dise\u00f1o aprobado y construido en Wilson se reproducir\u00e1 en otras escuelas preparatorias integrales del distrito.<\/p>\n<p>La directora de Wilson, Kimberly Holland, tambi\u00e9n alert\u00f3 a la comunidad de Wilson de una pausa en el desarrollo por correo electr\u00f3nico esta semana.<\/p>\n<p>\u201cSeg\u00fan los aportes que hemos recibido de la comunidad de Wilson, reconocemos que existe un inter\u00e9s en expandir el proceso de participaci\u00f3n para incluir oportunidades adicionales para aportes y comentarios\u201d, escribi\u00f3 Holland. \u201cNuestro departamento de instalaciones revisar\u00e1 todos los comentarios del p\u00fablico relacionados con este proyecto que se ha presentado y trabajar\u00e1 con el personal del distrito para crear oportunidades adicionales para la participaci\u00f3n de la comunidad en el futuro\u201d.<\/p>\n<p><em>Traducido por Crystal Niebla<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La superintendente del Distrito Escolar Unificado de Long Beach, Jill Baker, anunci\u00f3 esta semana que el distrito est\u00e1 deteniendo los planes de desarrollo en torno a una nueva instalaci\u00f3n acu\u00e1tica de $23 millones en la escuela preparatoria y buscar\u00e1 m\u00e1s aportes de la comunidad despu\u00e9s de que muchas personas expresaron su preocupaci\u00f3n por los vestidores neutrales en cuanto al g\u00e9nero planificados.<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":2242,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_sponsor_sponsorship_scope":"","newspack_sponsor_native_byline_display":"inherit","newspack_sponsor_native_category_display":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_style":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_placement":"inherit","inline_featured_image":false,"newspack_ads_suppress_ads":false,"_":"","_author_alias":"","cap-aim":"","cap-description":"","cap-display_name":"","cap-first_name":"","cap-jabber":"","cap-last_name":"","cap-linked_account":"","cap-newspack_employer":"","cap-newspack_job_title":"","cap-newspack_phone_number":"","cap-newspack_role":"","cap-user_email":"","cap-user_login":"","cap-website":"","cap-yahooim":"","newspack_article_summary":"","newspack_email_html":"","newspack_email_type":"","newspack_featured_image_position":"","newspack_hide_page_title":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_popups_has_disabled_popups":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_show_share_buttons":"","newspack_sponsor_byline_prefix":"","newspack_sponsor_disclaimer_override":"","newspack_sponsor_flag_override":"","newspack_sponsor_only_direct":"","newspack_sponsor_url":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[24],"newspack_spnsrs_tax":[],"coauthors":[18],"class_list":["post-830","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-lbusd","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/830","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=830"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/830\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2242"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=830"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=830"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=830"},{"taxonomy":"newspack_spnsrs_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/newspack_spnsrs_tax?post=830"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=830"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}