{"id":88,"date":"2021-02-15T01:10:53","date_gmt":"2021-02-15T01:10:53","guid":{"rendered":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/2021\/02\/14\/lugares-donde-puede-obtener-recursos-alimentarios-y-otra-ayuda-en-long-beach"},"modified":"2021-02-15T01:12:58","modified_gmt":"2021-02-15T01:12:58","slug":"lugares-donde-puede-obtener-recursos-alimentarios-y-otra-ayuda-en-long-beach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/news\/lugares-donde-puede-obtener-recursos-alimentarios-y-otra-ayuda-en-long-beach","title":{"rendered":"Lugares donde puede obtener recursos alimentarios y otra ayuda en Long Beach"},"content":{"rendered":"

Read this list in English<\/i><\/a><\/p>\n

Publicamos una lista de lugares para obtener ayuda en Long Beach para aquellos que est\u00e1n afectados por la pandemia en mayo y, desde entonces, hemos escuchado docenas de residentes quienes usan y comparten nuestra lista con regularidad.<\/p>\n

Ahora que estamos alcanzando otra ola de casos de COVID-19 y m\u00e1s negocios est\u00e1n cerrados, actualizamos esta lista y nos aseguramos de que estos servicios se sigan ofreciendo.<\/p>\n

Aqu\u00ed presentamos una gu\u00eda simple de algunas organizaciones sin fines de lucro locales y los servicios que brindan.<\/p>\n

Si est\u00e1 buscando formas de ayudar a los dem\u00e1s, la mayor\u00eda de estas organizaciones buscan donaciones y voluntarios. Comun\u00edquese con ellos para ver c\u00f3mo puede participar.<\/p>\n

Si quieren que incluyamos m\u00e1s organizaciones sin fines de lucro en esta lista que actualmente brindan apoyo durante esta pandemia, env\u00ede un correo electr\u00f3nico a stephanie@lbpost.com que dice \u201cgu\u00eda de recursos\u201d en la secci\u00f3n de la descripci\u00f3n del tema del correo y los detalles sobre c\u00f3mo las personas pueden acceder a los recursos.<\/i><\/p>\n

Comida<\/b><\/h3>\n

Grow2Zero FARMS<\/a> distribuye cajas de vegetales y frutas frescas destinados a los residentes locales del oeste de Long Beach todos los jueves a la 1:30 p.m. hasta finales de marzo en 2851 Santa Fe Ave. Los beneficiarios necesitan dar sus c\u00f3digos postales y la cantidad de personas que viven en el hogar cuando reciben alimentos. La granja solamente acepta los beneficiarios por orden de llegada en persona. Las cajas se distribuir\u00e1n en la puerta trasera de Columbia Street.<\/p>\n

Christian Outreach in Action<\/a> ofrece comidas para llevar todos los d\u00edas de la semana (consulte los horarios en su sitio web). Tambi\u00e9n brindan un banco de alimentos para los humanos y las mascotas todos los martes y jueves por la ma\u00f1ana de 9 a.m. a mediod\u00eda en 515 E. Third St. Tambi\u00e9n brindan una distribuci\u00f3n gratis de ropa los lunes y mi\u00e9rcoles de 10 a.m. a mediod\u00eda y pa\u00f1ales gratis los viernes a partir de las 10 am al mediod\u00eda (se requiere cierta documentaci\u00f3n<\/a>). Ll\u00e1melos al 562-432-1440.<\/p>\n

Food Finders<\/a> conecta alimentos perecederos donados con las despensas y los refugios sin fines de lucro. Su localizador de despensa de alimentos se puede encontrar aqu\u00ed<\/a> (tienen un bot\u00f3n anaranjado abajo a la izquierda del sitio web para leer en espa\u00f1ol castellano) o se puede llamar al 562-283-1400.<\/p>\n

Long Beach Community Table<\/a> est\u00e1 dando alimentos para las personas y familias afectadas por el COVID-19 cuatro d\u00edas a la semana<\/a> en su almac\u00e9n en Bellflower. Si est\u00e1 confinado a su hogar, puede solicitar entregas de comida a su hogar por medio de completar esta aplicaci\u00f3n<\/a> de alimentos para ver si califica.<\/p>\n

La Iglesia Episcopal de St. Luke<\/a> en 525 (el este) Seventh St. ofrece comidas el cuarto s\u00e1bado de cada mes de 9 a.m. a 10 a.m.<\/p>\n

Help Me Help You<\/a> distribuye alimentos a trav\u00e9s de varias despensas de alimentos en diferentes momentos del mes, incluso en la Iglesia Revive, Iglesia Philadelphian SDA, el Museo de Arte Latinoamericano, la Escuela Primaria Oropeza, la Escuela Primaria Stevenson y la Escuela Primaria Cesar Chavez. Haga clic aqu\u00ed<\/a> para ver los horarios. Ahora tambi\u00e9n ofrecen entregas a domicilio semanales de cajas de comestibles para personas mayores y personas confinadas en casa. Comun\u00edquese con ellos al 562-612-5001. (Tambi\u00e9n dicen que se habla espa\u00f1ol en su sitio web.)<\/p>\n

Urban Community Outreach<\/a> en 241 Cedar Ave. tiene una despensa de alimentos los domingos a partir de la 1:30 p.m. a las 3:30 p.m. Tambi\u00e9n ofrecer\u00e1n comidas para llevar. Puede comunicarse con ellos al 562-582-1000.<\/p>\n

Light and Life Christian Fellowship<\/a> en 5951 Downey Ave. ofrece una despensa de alimentos los lunes desde el mediod\u00eda hasta las 2 p.m. Complete esta aplicaci\u00f3n<\/a> antes del jueves anterior.<\/p>\n

Salvation Army<\/a> ofrece cajas de comida para las personas mayores, las familias y los individuos los lunes, mi\u00e9rcoles y viernes de 9 a.m. a 4 p.m. (cerrado para el almuerzo) en su ubicaci\u00f3n en 3092 Long Beach Boulevard. Se requiere cierta documentaci\u00f3n y prueba de necesidad. Vaya a su sitio web<\/a> para obtener m\u00e1s detalles.<\/p>\n

La Iglesia Bautista de Temple<\/a> en 2825 (el este) 10th Street distribuye bolsas de comida gratis los mi\u00e9rcoles por la ma\u00f1ana a las 9 a.m. Cada hogar recibe tres bolsas, que pueden incluir latas y productos no perecederos y, cuando est\u00e9n disponibles, algo de carne congelada, verduras frescas y pan. Llame al 562-434-3217 si tiene alguna pregunta.<\/p>\n

Ricardo’s Nursery<\/a>, junto con Puente Latino y LA Food Bank, tiene una colecta de alimentos cada dos s\u00e1bados. El pr\u00f3ximo es el 19 de diciembre a las 8 a.m. Use una mascarilla y traiga una bolsa de compras. Te recomiendan que llegues antes de las 7 a.m. para hacer fila y usar chamarra porque hace fr\u00edo por las ma\u00f1anas. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, llame a Ricardo\u2019s Nursery al 562-428-7252.<\/p>\n

Strength.Church<\/a> en 4645 Woodruff Ave. en Lakewood est\u00e1 brindando asistencia con los mandos del supermercado. Llame al 562-758-0060 para inscribirse en su lista y hacer una cita.<\/p>\n

Servicios para la gente sin hogar<\/b><\/h3>\n

El Centro de Servicios M\u00faltiples<\/a> brinda servicios de extensi\u00f3n, servicios de admisi\u00f3n y evaluaci\u00f3n, administraci\u00f3n de casos, as\u00ed como referencias a refugios y otros programas de servicios sociales para personas y familias que se encuentran sin hogar. La ciudad tiene un nuevo refugio para personas sin hogar que funciona todo el a\u00f1o, al que se puede acceder pasando por el Centro de servicios m\u00faltiples. Puede comunicarse con ellos al 562-570-4500. (El sitio web<\/a> tiene la opci\u00f3n de leer en espa\u00f1ol en el \u00e1rea arriba cuando haga clic al s\u00edmbolo mundial)<\/p>\n

La Iglesia Episcopal de St. Luke<\/a> en 525 (el este) Seventh St. ofrece la oportunidad de ba\u00f1arse con agua caliente, ponerse ropa limpia y comer para las personas sin hogar los cuatro s\u00e1bados de cada mes de 7:30 a.m. a 12:30 p.m.<\/p>\n

Long Beach Rescue Mission<\/a> ofrece refugio de emergencia para hombres en 1430 Pacific Ave. Pueden recibir nuevos residentes de lunes a viernes de 9 a.m. a 10 a.m. o llamarlos al 562-591-1292 en cualquier momento del d\u00eda. No ofrecen refugio sin cita previa o de emergencia para mujeres, ni\u00f1os o familias y piden que las familias visiten El Centro de Servicios M\u00faltiples<\/a> de la ciudad para obtener una referencia.<\/p>\n

Servicios de violencia dom\u00e9stica<\/b><\/h3>\n

El Refugio de Mujeres de Long Beach<\/a> brinda apoyo gratis y confidencial a las v\u00edctimas de violencia dom\u00e9stica, que puede incluir viviendas de apoyo de emergencia. Su l\u00ednea directa 24\/7 es 562-437-4663. El Centro de Recursos para la Violencia Dom\u00e9stica est\u00e1 disponible en el 562-437-7233 para recibir asesoramiento, referencias y ayuda para dejar una relaci\u00f3n abusiva, o ayuda si una v\u00edctima ya se ha escapado. (El sitio web<\/a> tiene la opci\u00f3n de leer en espa\u00f1ol en el \u00e1rea arriba)<\/p>\n

Su Casa<\/a> proporciona refugio transitorio y de emergencia y ayuda para quienes huyen de las relaciones abusivas. Su l\u00ednea directa de crisis de 24 horas con personal y est\u00e1 disponible en el 562-402-4888. Su centro sin cita previa en 3750 (el este) Anaheim St., Suite # 100 est\u00e1 abierto durante el horario comercial.<\/p>\n

Interval House<\/a> ofrece una gama completa de refugios para las v\u00edctimas de violencia dom\u00e9stica y los servicios de apoyo en m\u00e1s de 70 idiomas. Su n\u00famero de l\u00ednea directa de crisis las 24 horas es 562-594-4555.<\/p>\n

Recursos laborales y comerciales<\/b><\/h3>\n

Pacific Gateway<\/a> todav\u00eda tiene abiertas las puertas de WorkPlace (con cita previa y con protocolos de distanciamiento social) y puede ayudar a los residentes de Long Beach a encontrar trabajo. Llame primero al 562-570-3700. Tambi\u00e9n ellos mantienen una p\u00e1gina de destino<\/a> en su sitio web de los negocios que est\u00e1n contratando trabajo.<\/p>\n

El Departamento de Desarrollo Econ\u00f3mico de la ciudad tiene una l\u00ednea directa comercial para ayudar a las empresas afectadas por COVID-19. Ll\u00e1melos al 562-570-4249.<\/p>\n

Servicios para personas mayores<\/b><\/h3>\n

La L\u00ednea de Recursos para Adultos Mayores es operada por el departamento de salud de la ciudad de lunes a viernes de 8 a.m. a 4:30 p.m. Pueden orientar a las personas mayores en la direcci\u00f3n correcta para la entrega de alimentos, suministros para el hogar, servicios de entrega de recetas, restauraci\u00f3n de servicios p\u00fablicos y recursos de salud mental. Llame al 562-570-4636 y seleccione la opci\u00f3n 5.<\/p>\n

Meals on Wheels<\/a> ofrece cenas calientes y almuerzos fr\u00edos para personas mayores. Llame al 562-439-5000 y seleccione la opci\u00f3n 0 o visite su sitio web. Cuesta $ 8.25 por d\u00eda por dos comidas al d\u00eda, pero hay ayuda financiera disponible para aquellos que demuestren que la necesitan.<\/p>\n

Salvation Army<\/a> entrega cajas de comida a las personas mayores con algunas restricciones. Ll\u00e1melos al 562-247-3528.<\/p>\n

Heart of Ida<\/a> est\u00e1 emparejando voluntarios capacitados y solidarios con adultos mayores que pueden sentirse socialmente aislados. Llame al 562-570-3548.<\/p>\n

El Centro LGBTQ de Long Beach tiene un programa de llamadas “Buddy to Buddy,” [Amigo a Amigo en espa\u00f1ol] para personas mayores aisladas, as\u00ed como un programa de entrega de “Abarrotes y art\u00edculos esenciales”. Llame al coordinador de servicios<\/a> para personas mayores al 562-354-4817.<\/p>\n

El programa del Equipo hol\u00edstico de respuesta al abuso de personas mayores de WISE & Healthy Aging<\/a> ofrece asesoramiento, defensa legal e informaci\u00f3n a adultos dependientes discapacitados y adultos mayores que sufren abuso. Para m\u00e1s informaci\u00f3n llame al 310-394-9871 ext. 423.<\/p>\n

Servicios para la comunidad inmigrante<\/b><\/h3>\n

El Centro Migrante Filipino<\/a> brinda asistencia a familias filipinas y familias indocumentadas afectadas por COVID-19. Ll\u00e1melos al 818-519-2251.<\/p>\n

El Centro Maye<\/a> est\u00e1 brindando ayuda a los sobrevivientes camboyanos del genocidio de los Jemeres Rojos. Ll\u00e1melos al 562-704-6788 para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.<\/p>\n

Centro CHA<\/a> ofrece servicios de ciudadan\u00eda e integraci\u00f3n, as\u00ed como programas de desarrollo de la fuerza laboral en espa\u00f1ol e ingl\u00e9s para familias de Long Beach. Ll\u00e1melos al 562-612-4180.<\/p>\n

Servicios m\u00e9dicos<\/b><\/h3>\n

TCC Family Health, anteriormente conocida como The Children\u2019s Clinic<\/a>, brinda servicios de atenci\u00f3n m\u00e9dica a personas de todas las edades (ni\u00f1os, adolescentes, adultos y personas mayores) con MediCal, las personas sin seguro y las personas desatendidas, independientemente de su capacidad de pago o estado migratorio. Llame a su l\u00ednea de citas al 844-822-4646.<\/p>\n

La ciudad tiene una Cl\u00ednica de Evaluaci\u00f3n R\u00e1pida<\/a> sin costo en el campus de la costa del Pac\u00edfico de Long Beach City College, 1305 E. Pacific Coast Highway. La cl\u00ednica sin cita previa est\u00e1 disponible para aquellos que no pueden acceder a sus propios m\u00e9dicos. Los visitantes pueden ser evaluados y tratados por afecciones comunes, como dolores de o\u00eddo e infecciones del tracto urinario, u obtener y renovar recetas para medicamentos comunes.<\/p>\n

Servicios de salud mental<\/b><\/h3>\n

Los residentes del condado de Los \u00c1ngeles pueden obtener acceso gratuito a la aplicaci\u00f3n de meditaci\u00f3n y atenci\u00f3n plena llamada Headspace hasta fin de a\u00f1o. Registrate aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n

El Departamento de Salud Mental del Condado de Los \u00c1ngeles<\/a> tiene una l\u00ednea directa 24 horas al d\u00eda, 7 d\u00edas a la semana, que brinda a las personas acceso a los servicios de salud mental en el condado de Los \u00c1ngeles. Por tel\u00e9fono, pueden ayudar con la detecci\u00f3n, la evaluaci\u00f3n, la derivaci\u00f3n y el asesoramiento en caso de crisis. Su l\u00ednea directa es 1-800-854-7771.<\/p>\n

Los Servicios para Ni\u00f1os y Familias Jud\u00edas<\/a> de Long Beach brindan servicios de grupos de apoyo y asesoramiento a distancia con una escala de costos variable. Deje un mensaje al 562-427-7916 o visite su sitio web. No es necesario ser jud\u00edo para acceder a sus servicios.<\/p>\n

National Alliance on Mental Illness<\/a> tiene una l\u00ednea directa que brinda servicios gratuitos de apoyo entre pares. Pueden compartir referencias de recursos para ayudar a las personas que viven con problemas de salud mental y a sus familiares. Llame a su l\u00ednea directa al 800-950-NAMI o, en caso de crisis, env\u00ede un mensaje de texto con \u201cNAMI\u201d al 741741<\/p>\n

La l\u00ednea Crisis Text<\/a> proporciona soporte gratuito 24\/7 por mensaje de texto. Env\u00ede un mensaje de texto con HOME al 741741 para comunicarse con un consejero.<\/p>\n

La Cl\u00ednica de Atenci\u00f3n de Urgencias de Salud del Comportamiento<\/a> en 3210 Long Beach Boulevard tiene un centro de atenci\u00f3n de crisis donde los clientes pueden ser evaluados y recibir medicamentos a corto plazo y estar conectados con ayuda continua.<\/p>\n

La ciudad tiene aqu\u00ed una gu\u00eda de recursos de salud mental aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n

M\u00e1s<\/b><\/h3>\n

Cuidado de ni\u00f1os: Work Long Beach, una colaboraci\u00f3n de agencias p\u00fablicas, conecta a los padres que trabajan con los trabajadores de cuidado de ni\u00f1os. Haga clic aqu\u00ed<\/a> para m\u00e1s informaci\u00f3n.<\/p>\n

Tecnolog\u00eda: human-I-T<\/a> est\u00e1 ayudando a familias de bajos ingresos a obtener Internet, dispositivos y computadoras port\u00e1tiles a bajo costo a trav\u00e9s de varios programas disponibles en todo el estado. Para obtener la asistencia m\u00e1s r\u00e1pida, env\u00ede un mensaje de texto al 562-372-6925, llame al 888-391-7249 o complete un formulario en l\u00ednea aqu\u00ed<\/a> para obtener asistencia en Internet o haga clic aqu\u00ed<\/a> para comprar tecnolog\u00eda de bajo costo.<\/p>\n

Tecnolog\u00eda: la plataforma ConnectedLB de la ciudad conecta a las familias de bajos ingresos que califican con recursos como Internet de bajo costo, computadoras y capacitaci\u00f3n gratuita en alfabetizaci\u00f3n inform\u00e1tica. Vaya a Everyoneon.org\/longbeach<\/a>.<\/p>\n

Asistencia legal: La Fundaci\u00f3n de Asistencia Legal de Los \u00c1ngeles<\/a> brinda asistencia legal para casos de violencia dom\u00e9stica y desalojos hasta inmigraci\u00f3n. Comun\u00edquese con su oficina de Long Beach llamando al 800-399-4529.<\/p>\n

Asistencia legal: El departamento de servicios legales del Centro LGBTQ de Long Beach<\/a> est\u00e1 brindando apoyo informado sobre traumas y recursos legales a las v\u00edctimas de delitos que se identifican como LGBTQ, con servicios tambi\u00e9n disponibles para aquellos que se identifican con discapacidades. Los servicios son solo con cita previa, llame al personal biling\u00fce al 562-433-8595.<\/p>\n

Algunas de estas organizaciones sin fines de lucro brindan varios tipos de servicios.<\/i><\/p>\n

Traducido por Crystal Niebla y Sebastian Echeverry<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ahora que estamos alcanzando otra ola de casos de COVID-19 y m\u00e1s negocios est\u00e1n cerrados, actualizamos esta lista y nos aseguramos de que estos servicios se sigan ofreciendo.<\/p>\n","protected":false},"author":216,"featured_media":2072,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_sponsor_sponsorship_scope":"","newspack_sponsor_native_byline_display":"inherit","newspack_sponsor_native_category_display":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_style":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_placement":"inherit","inline_featured_image":false,"newspack_ads_suppress_ads":false,"_":"","_author_alias":"","cap-aim":"","cap-description":"","cap-display_name":"","cap-first_name":"","cap-jabber":"","cap-last_name":"","cap-linked_account":"","cap-newspack_employer":"","cap-newspack_job_title":"","cap-newspack_phone_number":"","cap-newspack_role":"","cap-user_email":"","cap-user_login":"","cap-website":"","cap-yahooim":"","newspack_article_summary":"","newspack_email_html":"","newspack_email_type":"","newspack_featured_image_position":"","newspack_hide_page_title":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_popups_has_disabled_popups":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_show_share_buttons":"","newspack_sponsor_byline_prefix":"","newspack_sponsor_disclaimer_override":"","newspack_sponsor_flag_override":"","newspack_sponsor_only_direct":"","newspack_sponsor_url":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[5,8],"newspack_spnsrs_tax":[],"coauthors":[34,35],"class_list":["post-88","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-_spanish","tag-coronavirus","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/216"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2072"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=88"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=88"},{"taxonomy":"newspack_spnsrs_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/newspack_spnsrs_tax?post=88"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=88"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}