{"id":89,"date":"2021-02-11T22:00:18","date_gmt":"2021-02-11T22:00:18","guid":{"rendered":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/2021\/02\/11\/necesitamos-estar-ahi-para-el-como-el-ha-estado-ahi-para-nosotros-el-vecindario-manda-apoyo-para-el-lider-que-contrajo-el-covid-19"},"modified":"2021-02-11T22:00:18","modified_gmt":"2021-02-11T22:00:18","slug":"necesitamos-estar-ahi-para-el-como-el-ha-estado-ahi-para-nosotros-el-vecindario-manda-apoyo-para-el-lider-que-contrajo-el-covid-19","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/news\/necesitamos-estar-ahi-para-el-como-el-ha-estado-ahi-para-nosotros-el-vecindario-manda-apoyo-para-el-lider-que-contrajo-el-covid-19","title":{"rendered":"“Necesitamos estar ah\u00ed para \u00e9l como \u00e9l ha estado ah\u00ed para nosotros”: El vecindario manda apoyo para el l\u00edder que contrajo el COVID-19"},"content":{"rendered":"

Read this story in English<\/i><\/a><\/p>\n

Entre dando comida a las familias necesitadas y codirigir protestas contra el crimen que afecta su \u00e1rea, Jes\u00fas Esparza se convirti\u00f3 como l\u00edder en el vecindario de Washington cerca del c\u00e9ntrico de Long Beach. Pero cuando \u00e9l y su familia contrajeron COVID-19 recientemente, los roles se invirtieron.<\/p>\n

La esposa de Esparza, su hijo de 12 a\u00f1os y su hija de 3 a\u00f1os comenzaron a sentir s\u00edntomas hace m\u00e1s de dos semanas. A Esparza le empezaron a doler los pulmones y los ri\u00f1ones, se sinti\u00f3 d\u00e9bil y, al igual que su hijo, perdi\u00f3 el sentido del paladar y el olfato y desarroll\u00f3 una tos. Su hija desarroll\u00f3 una fiebre.<\/p>\n

Su esposa era la \u00fanica que segu\u00eda trayendo ingresos para la familia, pero necesitaba parar su trabajo en el almac\u00e9n para recuperarse del virus. Esparza ha estado desempleado despu\u00e9s de un accidente laboral cuando una tuber\u00eda le cay\u00f3 en su espalda mientras trabajaba en un sitio de construcci\u00f3n hace m\u00e1s de un a\u00f1o.<\/p>\n

Ahora, con las fuentes de ingresos en suspenso, el costo de la renta y las facturas comenzaron a acumularse.<\/p>\n

Esparza, de 44 a\u00f1os, un l\u00edder prominente como presidente de la Asociaci\u00f3n del Vecindario de Washington<\/a>, dijo que estaba demasiado avergonzado para pedir ayuda. Pero los vecinos como Iris Ornelas lo convencieron de cambiar de opini\u00f3n y lo ayudaron a crear un GoFundMe<\/a>.<\/p>\n

“Necesitamos estar ah\u00ed para \u00e9l como \u00e9l ha estado ah\u00ed para nosotros”, dijo Ornelas en ingl\u00e9s.<\/p>\n

Esparza dijo que porque su familia no tiene aseguranza m\u00e9dico, no han ido a un doctor. Solamente compraron aspirina e ibuprofeno para tratar los s\u00edntomas y tambi\u00e9n descansaron para recuperarse, \u00e9l dijo.<\/p>\n

Mientras Esparza dijo que los s\u00edntomas de su familia no son tan graves en comparaci\u00f3n con otros, todav\u00eda est\u00e1 preocupado, habiendo escuchado de las muertes, las hospitalizaciones y de otras personas sin aseguranza.<\/p>\n

\u201cTodos esos pensamientos fueron los que atacaron la mente\u201d, \u00e9l dijo.<\/p>\n

\"\"
Washington neighborhood resident Jesus Esparza holds a sign during a protest on July 17, 2020. \/ Jes\u00fas Esparza, residente del vecindario de Washington, sostiene un letrero durante una protesta el 17 de julio de 2020. Photo by \/ Foto por Crystal Niebla.<\/figcaption><\/figure>\n

Esparza comenz\u00f3 su pasi\u00f3n por la organizaci\u00f3n comunitaria en 2009, cuando se gradu\u00f3 del Programa de Liderazgo de Vecindarios de cinco meses de la ciudad, un programa multiling\u00fce que brinda habilidades y recursos para quienes quieran participar. Sus hijos lo motivaron a hacer m\u00e1s en su comunidad para que \u00e9l creara \u201cun mundo lleno de amor, esperanza, confianza y unidad\u201d para ellos, dijo en espa\u00f1ol.<\/p>\n

Esparza se mud\u00f3 por primera vez al vecindario de Washington en 2014 despu\u00e9s de vivir en el vecindario de Willmore m\u00e1s al sur desde 2001. Uno de los problemas comunitarios m\u00e1s visibles que not\u00f3 fue la gran cantidad de basura en las calles y callejones.<\/p>\n

“Era un basurero”, \u00e9l dijo, riendo.<\/p>\n

Comenz\u00f3 a tocar puertas para presentarse a los vecinos, y luego se uni\u00f3 a la Asociaci\u00f3n del Vecindario de Washington que es biling\u00fce. Cuando la presidente de la asociaci\u00f3n dej\u00f3 su puesto, sus compa\u00f1eros votaron por \u00e9l para que ocupara su lugar.<\/p>\n

Ahora, coordina los d\u00edas de limpieza<\/a> del vecindario, la distribuci\u00f3n de alimentos<\/a>, la decoraci\u00f3n de las calles, las caravanas festivas, la plantaci\u00f3n de \u00e1rboles e incluso algunas marchas comunitarias<\/a>.<\/p>\n

\"\"
A young girl walks with a rake after a neighborhood cleanup pre-COVID in the Washington neighborhood in Long Beach. \/ Una joven camina con un rastrillo despu\u00e9s de una limpieza antes del COVID pandemia en el vecindario de Washington en Long Beach. Photo courtesy of \/ Foto cortes\u00eda de Jesus Esparza.<\/figcaption><\/figure>\n

La concejala Mary Zendejas, que supervisa el vecindario de Washington, dijo en ingl\u00e9s a trav\u00e9s de un comunicado enviado por correo electr\u00f3nico que estaba “absolutamente desconsolada” cuando se enter\u00f3 de que Esparza y \u200b\u200bsu familia salieron positivos con el COVID-19, describi\u00e9ndolo como “un socio invaluable” para su oficina.<\/p>\n

\u201cDurante COVID, \u00e9l ha demostrado un gran valor, compasi\u00f3n y, lo m\u00e1s importante, humildad a sus vecinos en el \u00e1rea de Washington y m\u00e1s all\u00e1\u201d, ella dijo.<\/p>\n

Ornelas, la vecina, dijo que conoci\u00f3 a Esparza hace unos cuatro a\u00f1os en una reuni\u00f3n de la asociaci\u00f3n en la Misi\u00f3n de Rescate de Long Beach (Long Beach Rescue Mission). Desde entonces, ella dijo que Esparza la ha ayudado a conectarla con recursos como los n\u00fameros de tel\u00e9fono de la ciudad para denunciar los grafitis y el vertido de basura ilegal y el oficial de patrulla del \u00e1rea.<\/p>\n

\u201cJes\u00fas hace mucho por la comunidad\u201d, ella dijo. “\u00c9l es la persona en que todos se apoyan”.<\/p>\n

Los organizadores convencieron a Esparza que lanzar\u00e1 la recaudaci\u00f3n de fondos la semana pasada y hasta ahora ha recaudado alrededor de $1,500. Esparza dijo que la gente tambi\u00e9n dej\u00f3 comida y algo de dinero fuera de su casa.<\/p>\n

\u201cRezo por una pronta recuperaci\u00f3n para \u00e9l y su familia\u201d, dijo Zendejas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Esparza, de 44 a\u00f1os, un l\u00edder prominente como presidente de la Asociaci\u00f3n del Vecindario de Washington, dijo que estaba demasiado avergonzado para pedir ayuda. Pero los vecinos lo convencieron de cambiar de opini\u00f3n y lo ayudaron a crear un GoFundMe.<\/p>\n","protected":false},"author":125,"featured_media":2073,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_sponsor_sponsorship_scope":"","newspack_sponsor_native_byline_display":"inherit","newspack_sponsor_native_category_display":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_style":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_placement":"inherit","inline_featured_image":false,"newspack_ads_suppress_ads":false,"_":"","_author_alias":"","cap-aim":"","cap-description":"","cap-display_name":"","cap-first_name":"","cap-jabber":"","cap-last_name":"","cap-linked_account":"","cap-newspack_employer":"","cap-newspack_job_title":"","cap-newspack_phone_number":"","cap-newspack_role":"","cap-user_email":"","cap-user_login":"","cap-website":"","cap-yahooim":"","newspack_article_summary":"","newspack_email_html":"","newspack_email_type":"","newspack_featured_image_position":"","newspack_hide_page_title":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_popups_has_disabled_popups":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_show_share_buttons":"","newspack_sponsor_byline_prefix":"","newspack_sponsor_disclaimer_override":"","newspack_sponsor_flag_override":"","newspack_sponsor_only_direct":"","newspack_sponsor_url":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[5,36],"newspack_spnsrs_tax":[],"coauthors":[10],"class_list":["post-89","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-_spanish","tag-community-spotlight","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/125"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=89"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2073"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=89"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=89"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=89"},{"taxonomy":"newspack_spnsrs_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/newspack_spnsrs_tax?post=89"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=89"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}