{"id":898,"date":"2022-03-06T18:45:51","date_gmt":"2022-03-07T02:45:51","guid":{"rendered":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/?p=1066"},"modified":"2022-03-06T18:45:51","modified_gmt":"2022-03-07T02:45:51","slug":"long-beach-pasa-al-nivel-de-bajo-riesgo-de-infecciones-por-covid-19","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/uncategorized\/long-beach-pasa-al-nivel-de-bajo-riesgo-de-infecciones-por-covid-19","title":{"rendered":"Long Beach pasa al nivel de “bajo riesgo” de infecciones por COVID-19 seg\u00fan las nuevas pautas de los CDC"},"content":{"rendered":"

Read this story in English<\/a><\/em><\/p>\n

El mes pasado, Long Beach dijo que sus requisitos de uso de m\u00e1scaras en interiores se levantar\u00edan una vez que la ciudad alcanzara una tasa acumulada de siete d\u00edas de menos de 50 casos por cada 100,000 residentes.<\/p>\n

Pero esta semana, Long Beach levant\u00f3 sus mandatos de m\u00e1scaras, aunque la tasa de casos sigue siendo el doble, ya que la ciudad sigue las nuevas pautas federales.<\/p>\n

Los funcionarios de la ciudad han dicho todo el tiempo que los datos impulsar\u00e1n las decisiones, pero para la Dra. Anissa Davis, funcionaria de salud de la ciudad de Long Beach, revisar las \u00f3rdenes de salud relacionadas con el COVID-19 puede ser un equilibrio dif\u00edcil, ya que las reglas federales, estatales y del condado cambian con frecuencia.<\/p>\n

La semana pasada, Davis emiti\u00f3 una orden de salud actualizada que permite a las personas vacunadas renunciar a las m\u00e1scaras faciales en la mayor\u00eda de los entornos interiores. Pero d\u00edas despu\u00e9s, la ciudad cambi\u00f3 de marcha y emiti\u00f3 una orden actualizada que permit\u00eda a todos renunciar a las m\u00e1scaras en el interior, independientemente del estado de vacunaci\u00f3n.<\/p>\n

Davis dijo que emiti\u00f3 el cambio el lunes siguiendo las nuevas pautas de los Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades de los EE. UU. (CDC, por sus siglas en ingl\u00e9s) que movieron oficialmente a Long Beach al riesgo de “bajo nivel” de actividad del virus.<\/p>\n

Davis, en una entrevista esta semana, admite que los cambios cambiantes pueden confundir a los residentes, pero dijo que est\u00e1 trabajando para mantenerse al d\u00eda con los datos y la investigaci\u00f3n en constante cambio sobre la pandemia. Long Beach es una de las pocas ciudades de California con su propio departamento de salud y puede emitir sus propias \u00f3rdenes de salud independientemente del condado.<\/p>\n

\u201cCreo que siempre es un acto de equilibrio asegurarse de tener en cuenta las preocupaciones de las personas y, por otro lado, tratar de reducir el riesgo de transmisi\u00f3n tanto como sea posible\u201d, ella dijo.<\/p>\n

\"\"
La Dra. Anissa Davis, oficial de salud de la ciudad de Long Beach, habla durante una conferencia de prensa junto con funcionarios gubernamentales y de salud de Long Beach sobre el virus COVID-19 en Long Beach el jueves 27 de febrero de 2020. Foto por Thomas R. Cordova.<\/figcaption><\/figure>\n

A medida que el aumento invernal de casos disminuy\u00f3 este a\u00f1o, el condado de Los \u00c1ngeles y Long Beach se encontraban entre los \u00faltimos municipios grandes del pa\u00eds en mantener estrictos mandatos de m\u00e1scara.<\/p>\n

Pero con los casos ahora en niveles m\u00e1s bajos, Davis dijo que se siente m\u00e1s c\u00f3moda aflojando los mandatos de m\u00e1scaras, aunque todav\u00eda se recomienda encarecidamente cubrirse la cara.<\/p>\n

\u201cTuvimos requisitos realmente estrictos sobre el uso de m\u00e1scaras cuando nuestro objetivo era erradicar por completo el virus, pero ahora entendemos el hecho de que vamos a vivir con COVID\u201d, ella dijo. \u201cNo vamos a deshacernos de este virus, pero podemos seguir protegi\u00e9ndonos\u201d.<\/p>\n

Anteriormente, las pautas se basaban en gran medida en las tasas de casos, pero las nuevas designaciones de los CDC para las categor\u00edas de riesgo publicadas esta semana se basan principalmente en las admisiones hospitalarias relacionadas con el virus y el porcentaje de camas de hospital ocupadas por pacientes con COVID-19.<\/p>\n

Para estar en la categor\u00eda de bajo riesgo, las nuevas pautas requieren que los municipios primero tengan una tasa de casos promedio de siete d\u00edas inferior a 200 personas por cada 100,000 habitantes. El promedio de siete d\u00edas de Long Beach fue de 100 a partir del mi\u00e9rcoles.<\/p>\n

Davis dijo que la ciudad tambi\u00e9n se encuentra en la categor\u00eda de bajo riesgo por debajo de los indicadores, como la cantidad de nuevas admisiones hospitalarias por COVID-19 por cada 100,000 habitantes. La ciudad ahora tiene un promedio de menos de 10 nuevas admisiones por cada 100,000 habitantes.<\/p>\n

En una de las \u00faltimas reticencias, el condado de Los \u00c1ngeles tambi\u00e9n se movi\u00f3 para aflojar sus mandatos de m\u00e1scara. A partir del viernes, el uso de m\u00e1scaras en interiores ya no es obligatorio de acuerdo con las nuevas pautas de los CDC.<\/p>\n

En Long Beach y el condado todav\u00eda se requiere el uso de m\u00e1scaras en entornos de mayor riesgo, incluidos los centros de atenci\u00f3n m\u00e9dica, el transporte p\u00fablico y los centros de atenci\u00f3n a largo plazo.<\/p>\n

Si bien las tasas de casos han disminuido dr\u00e1sticamente y las reglas de enmascaramiento han cambiado, Davis dijo que la vida est\u00e1 lejos de ser normal.<\/p>\n

\u201cEn este momento, las cosas parecen prometedoras y somos cautelosamente optimistas\u201d, ella dijo. \u201cPero con COVID, nunca puedes estar seguro. Todav\u00eda estamos esperando a ver qu\u00e9 pasa\u201d.<\/p>\n

Traducido por Fernando Haro<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A partir del mi\u00e9rcoles, el promedio de siete d\u00edas de Long Beach para nuevos casos de COVID-19 fue de 100 por cada 100,000 residentes, lo que ayuda a colocar a la ciudad en la categor\u00eda de “bajo riesgo” de los CDC.<\/p>\n","protected":false},"author":217,"featured_media":2254,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_sponsor_sponsorship_scope":"","newspack_sponsor_native_byline_display":"inherit","newspack_sponsor_native_category_display":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_style":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_placement":"inherit","inline_featured_image":false,"newspack_ads_suppress_ads":false,"_":"","_author_alias":"","cap-aim":"","cap-description":"","cap-display_name":"","cap-first_name":"","cap-jabber":"","cap-last_name":"","cap-linked_account":"","cap-newspack_employer":"","cap-newspack_job_title":"","cap-newspack_phone_number":"","cap-newspack_role":"","cap-user_email":"","cap-user_login":"","cap-website":"","cap-yahooim":"","newspack_article_summary":"","newspack_email_html":"","newspack_email_type":"","newspack_featured_image_position":"","newspack_hide_page_title":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_popups_has_disabled_popups":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_show_share_buttons":"","newspack_sponsor_byline_prefix":"","newspack_sponsor_disclaimer_override":"","newspack_sponsor_flag_override":"","newspack_sponsor_only_direct":"","newspack_sponsor_url":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[44],"newspack_spnsrs_tax":[],"coauthors":[7],"class_list":["post-898","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-covid-19","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/898","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/217"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=898"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/898\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2254"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=898"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=898"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=898"},{"taxonomy":"newspack_spnsrs_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/newspack_spnsrs_tax?post=898"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=898"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}