{"id":967,"date":"2022-03-30T17:06:55","date_gmt":"2022-03-31T00:06:55","guid":{"rendered":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/?p=1146"},"modified":"2022-03-30T17:09:06","modified_gmt":"2022-03-31T00:09:06","slug":"long-beach-ofrecera-la-segunda-vacuna-de-refuerzo-contra-covid-19-a-quienes-califiquen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/news\/long-beach-ofrecera-la-segunda-vacuna-de-refuerzo-contra-covid-19-a-quienes-califiquen","title":{"rendered":"Long Beach ofrecer\u00e1 la segunda vacuna de refuerzo contra COVID-19 a quienes califiquen"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/lbpost.com\/news\/long-beach-to-offer-2nd-covid-19-booster-shot-to-those-who-qualify\"><em>Read this story in English<\/em><\/a><\/p>\n<p>Long Beach comenzar\u00e1 a ofrecer una segunda vacuna de refuerzo contra el COVID-19 a partir de martes, dijeron funcionarios de salud de la ciudad, luego del anuncio de la administraci\u00f3n de Biden de que las personas mayores de 50 a\u00f1os y las personas inmunocomprometidas pueden recibir la vacuna.<\/p>\n<p>La vacuna de refuerzo puede ser una dosis adicional de la vacuna Pfizer-BioNTech o media dosis de la vacuna Moderna.<\/p>\n<p>La vacuna debe administrarse al menos cuatro meses despu\u00e9s de la \u00faltima vacuna de refuerzo de una persona, dijeron las autoridades.<\/p>\n<p>El Dr. Peter Marks, director del Centro de Evaluaci\u00f3n e Investigaci\u00f3n Biol\u00f3gica de la Administraci\u00f3n Federal de Drogas, dijo que la evidencia sugiere que puede haber una disminuci\u00f3n de la protecci\u00f3n contra el COVID-19 con el tiempo, particularmente en adultos o personas con problemas de salud.<\/p>\n<p>Un segundo refuerzo \u201cpodr\u00eda ayudar a aumentar los niveles de protecci\u00f3n para estas personas de mayor riesgo,&#8221; dijo Marks en un comunicado.<\/p>\n<p>Los funcionarios de salud est\u00e1n preocupados de que la aparici\u00f3n de una nueva subvariante BA.2 del virus pueda provocar m\u00e1s infecciones en los pr\u00f3ximos meses, aunque las hospitalizaciones y otros indicadores del virus han disminuido dr\u00e1sticamente en Long Beach y el condado de Los \u00c1ngeles desde el aumento invernal.<\/p>\n<p>La semana pasada, los funcionarios de salud del condado dijeron que alrededor del 14.7% de todos los casos nuevos del virus son la nueva variante, m\u00e1s del doble de la tasa de la semana anterior.<\/p>\n<p>Para obtener una lista de todos los sitios de vacunaci\u00f3n en Long Beach, haga <a href=\"https:\/\/www.longbeach.gov\/health\/diseases-and-condition\/information-on\/coronavirus\/vaxlb\/\">clic aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n<p><em>Traducido por Sebastian Echeverry<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La noticia sigue al anuncio de la administraci\u00f3n de Biden de que las personas mayores de 50 a\u00f1os y las personas inmunocomprometidas pueden recibir la vacuna.<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":2265,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_sponsor_sponsorship_scope":"","newspack_sponsor_native_byline_display":"inherit","newspack_sponsor_native_category_display":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_style":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_placement":"inherit","inline_featured_image":false,"newspack_ads_suppress_ads":false,"_":"","_author_alias":"","cap-aim":"","cap-description":"","cap-display_name":"","cap-first_name":"","cap-jabber":"","cap-last_name":"","cap-linked_account":"","cap-newspack_employer":"","cap-newspack_job_title":"","cap-newspack_phone_number":"","cap-newspack_role":"","cap-user_email":"","cap-user_login":"","cap-website":"","cap-yahooim":"","newspack_article_summary":"","newspack_email_html":"","newspack_email_type":"","newspack_featured_image_position":"","newspack_hide_page_title":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_popups_has_disabled_popups":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_show_share_buttons":"","newspack_sponsor_byline_prefix":"","newspack_sponsor_disclaimer_override":"","newspack_sponsor_flag_override":"","newspack_sponsor_only_direct":"","newspack_sponsor_url":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[31,56],"newspack_spnsrs_tax":[],"coauthors":[170],"class_list":["post-967","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-covid-vaccine","tag-vacuna-contra-el-covid-19","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/967","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=967"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/967\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2265"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=967"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=967"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=967"},{"taxonomy":"newspack_spnsrs_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/newspack_spnsrs_tax?post=967"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=967"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}