{"id":982,"date":"2022-04-04T18:10:21","date_gmt":"2022-04-05T01:10:21","guid":{"rendered":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/?p=1165"},"modified":"2022-04-04T18:10:21","modified_gmt":"2022-04-05T01:10:21","slug":"programa-de-ingresos-garantizados-de-long-beach-esta-en-camino-de-comenzar-a-dar-pagos-a-principios-de-este-verano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/uncategorized\/programa-de-ingresos-garantizados-de-long-beach-esta-en-camino-de-comenzar-a-dar-pagos-a-principios-de-este-verano","title":{"rendered":"Programa de ingresos garantizados de Long Beach est\u00e1 en camino de comenzar a dar pagos a principios de este verano"},"content":{"rendered":"

Read this story in English.<\/em><\/a><\/p>\n

La ciudad de Long Beach est\u00e1 un paso m\u00e1s cerca de administrar pagos mensuales de $500 a los hogares de padres solteros o madres solteras en sus vecindarios m\u00e1s pobre.<\/p>\n

Los pagos pueden comenzar tan pronto como este verano, seg\u00fan funcionarios de la ciudad.<\/p>\n

El programa piloto de ingresos garantizados de Long Beach otorgar\u00e1 el pago mensual durante un a\u00f1o a hasta 500 hogares monoparentales en el c\u00f3digo postal 90813, que incluye partes del centro y oeste de Long Beach. El \u00e1rea tiene la mayor concentraci\u00f3n de pobreza dentro de la ciudad y fue una de las m\u00e1s afectadas por la pandemia de COVID-19.<\/p>\n

Adem\u00e1s del pago mensual, las familias participantes tambi\u00e9n recibir\u00e1n el cuidado infantil gratuito, el apoyo de transporte, la capacitaci\u00f3n laboral y el apoyo para la inclusi\u00f3n digital como en tener tel\u00e9fonos celulares y conexi\u00f3n al Internet.<\/p>\n

La primavera pasada, la Oficina de Investigaci\u00f3n Econ\u00f3mica de la universidad estatal de Long Beach (CSULB por sus siglas en ingl\u00e9s) ayud\u00f3 a la ciudad a desarrollar un marco para el programa y determin\u00f3 que el c\u00f3digo postal 90813 era el \u00e1rea con mayor necesidad. En el c\u00f3digo postal 90813, el 24% de las familias viven por debajo del umbral federal de pobreza, dijo Seiji Steimetz, director de la Oficina de Investigaci\u00f3n Econ\u00f3mica de CSULB. Entre esas familias, m\u00e1s de la mitad de ellas, alrededor de 1,500, est\u00e1n encabezadas por un solo padre, dijo Steimetz.<\/p>\n

Los programas de ingresos se han vuelto cada vez m\u00e1s populares en los \u00faltimos a\u00f1os. El alcalde de Long Beach, Robert Garc\u00eda, es parte de una creciente coalici\u00f3n de 62 alcaldes de todo el pa\u00eds que anunciaron en julio de 2020 que buscar\u00edan programas de ingresos b\u00e1sicos<\/a> en sus propias ciudades.<\/p>\n

En un programa similar en Stockton en 2019, 125 personas recibieron $500 por mes durante dos a\u00f1os y pudieron pagar deudas, obtener trabajos de tiempo completo y reportaron tasas m\u00e1s bajas de ansiedad y depresi\u00f3n, seg\u00fan un estudio<\/a> dentro del primer a\u00f1o del programa.<\/p>\n

En el julio pasado, los legisladores de California tambi\u00e9n aprobaron el primer plan de ingresos garantizados financiado por el estado, otorgando $35 millones para los pagos mensuales en efectivo a las personas embarazadas y los adultos j\u00f3venes que califican y que recientemente dejaron el cuidado temporal.<\/p>\n

El programa de Long Beach, por su parte, ayudar\u00e1 a padres solteros como Diana Garc\u00eda, de 48 a\u00f1os, que vive en el vecindario de Washington con su hijo de 17 a\u00f1os. Garc\u00eda gana el salario m\u00ednimo como trabajadora de servicio de alimentos con horas limitadas debido a una condici\u00f3n m\u00e9dica y actualmente tiene un atraso de m\u00e1s de $1,000 en su factura de electricidad.<\/p>\n

Otra residente, Mar\u00eda Barrera, de 36 a\u00f1os, dijo que tambi\u00e9n est\u00e1 luchando para mantenerse al d\u00eda con sus facturas de servicios p\u00fablicos y mantener comida en la mesa para su hijo de 15 a\u00f1os y su hija de 1 a\u00f1o. Barrera limpia casas y gana $1,200 al mes.<\/p>\n

\u201cMi mayor preocupaci\u00f3n d\u00eda a d\u00eda ser\u00eda pagar los biles y la renta,” dijo Barrera.<\/p>\n

La ciudad espera comenzar a aceptar aplicaciones en los pr\u00f3ximos meses y los pagos comenzar\u00e1n a principios del verano, seg\u00fan Lucius Martin, oficial de proyectos especiales del Departamento de Desarrollo Econ\u00f3mico de Long Beach.<\/p>\n

El programa es posible gracias a la Ley de Recuperaci\u00f3n de Long Beach, un plan respaldado por fondos de recuperaci\u00f3n federales y estatales para pagar iniciativas econ\u00f3micas y de salud p\u00fablica para los residentes de Long Beach afectados por la pandemia, y tambi\u00e9n a trav\u00e9s del capital inicial que fue donado por el CEO de Twitter, Jack Dorsey en 2020 para ayudar a ciudades seleccionadas a crear este tipo de programas pilotos.<\/p>\n

El programa de $1.6 millones permitir\u00e1 que 250 familias reciban los fondos de manera continua a partir de este verano, y ese n\u00famero eventualmente aumentar\u00e1 para atender a 500 familias. \u201cCreo que los programas de ingresos b\u00e1sicos son el camino hacia el futuro\u201d, dijo el alcalde de Long Beach, Robert Garc\u00eda, en una entrevista con el Post.<\/p>\n

La iniciativa de Long Beach seguir\u00e1 al lanzamiento la semana pasada del programa piloto de ingresos garantizados del condado de Los \u00c1ngeles, Breathe <\/a>(Respira). El programa comenz\u00f3 a aceptar solicitudes el jueves para que ciertos residentes reciban $1,000 al mes durante tres a\u00f1os.<\/p>\n

Los residentes en algunas regiones geogr\u00e1ficas de Long Beach son elegibles para presentar una solicitud, incluidos aquellos en el c\u00f3digo postal 90813. Para ser considerados, deben presentar su solicitud antes del 13 de abril.<\/p>\n

Martin dijo que mientras se alienta a los hogares en el c\u00f3digo postal 90813 a solicitar el programa del condado de Los \u00c1ngeles, las familias que sean elegidas no ser\u00e1n elegibles para participar en el de Long Beach.<\/p>\n

Los dos programas tambi\u00e9n tienen diferentes requisitos: el programa de ingresos garantizados de Long Beach ser\u00e1 espec\u00edficamente para hogares monoparentales en el vecindario 90813 con ingresos por debajo del umbral de pobreza o aquellos que ganan $27,000 o menos, mientras que los requisitos para el programa Respira del condado de Los \u00c1ngeles son m\u00e1s amplios.<\/p>\n

Para calificar, los residentes deben vivir en un vecindario del condado de Los \u00c1ngeles con un ingreso familiar promedio del \u00e1rea no superior al del condado, junto con un ingreso que no sea superior al promedio del \u00e1rea para quienes viven solos y no m\u00e1s del 20% por encima del promedio del condado para un hogar con dos o m\u00e1s personas. Para determinar la elegibilidad, los residentes pueden buscar su direcci\u00f3n en el sitio web de Respira<\/a>.<\/p>\n

El programa de Long Beach, al igual que el del condado de Los \u00c1ngeles, estar\u00e1 abierto a as personas que no son ciudadanos siempre que vivan en el c\u00f3digo postal 90813, dijo Martin. \u201cNo estamos analizando si alguien es ciudadano de los Estados Unidos o si tiene un n\u00famero de seguro social,” dijo Martin.<\/p>\n

La ciudad se encuentra actualmente en el proceso de escojer dos proveedores separados que ayudar\u00e1n a administrar los fondos y realizar la parte de investigaci\u00f3n del programa. La investigaci\u00f3n examinar\u00e1 d\u00f3nde y c\u00f3mo los beneficiarios gastan su dinero, junto con el valor general de este tipo de iniciativa.<\/p>\n

Seg\u00fan Martin, los funcionarios esperan simplificar el proceso tanto como sea posible para las familias necesitadas.<\/p>\n

\u201cNo tendr\u00e1n que hacer nada m\u00e1s que llenar una encuesta mensual sobre c\u00f3mo gastaron su dinero,” dijo Martin.<\/p>\n

Junto con los fondos proporcionados a las familias, la ciudad tambi\u00e9n trabajar\u00e1 con socios y organizaciones comunitarias para brindar servicios al vecindario 90813, incluido el cuidado de ni\u00f1os y oportunidades de empleo, entre otras formas de apoyo.<\/p>\n

Los funcionarios esperaban comenzar a aceptar solicitudes el verano pasado, pero el proceso se suspendi\u00f3 en lo que la ciudad determinara si los fondos se contar\u00edan como parte del ingreso bruto de una persona. En ciertos casos, esto podr\u00eda determinar si una persona ser\u00eda o no ser\u00eda elegible para los programas federales o la asistencia alimentaria, dijo Martin.<\/p>\n

Pero en enero, el Departamento del Tesoro de los EE.UU. confirm\u00f3 que los fondos de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense utilizados para ayudar a las personas afectadas por el COVID-19 no se contar\u00e1n para el ingreso bruto anual y la ciudad pudo avanzar, dijo Martin.<\/p>\n

La ciudad a\u00fan est\u00e1 trabajando en los detalles sobre c\u00f3mo funcionar\u00e1 el programa, c\u00f3mo se asignar\u00e1n los fondos y los requisitos espec\u00edficos necesarios para atender a la poblaci\u00f3n m\u00e1s vulnerable de la ciudad, pero los funcionarios esperan tener actualizaciones en las pr\u00f3ximas semanas.<\/p>\n

\u201cSi (el programa) tiene \u00e9xito, y creo que lo ser\u00e1, creo que la ciudad puede considerar expandir programas como este y, con suerte, el gobierno federal tambi\u00e9n intervendr\u00e1\u201d, dijo Garc\u00eda, \u201cy tambi\u00e9n tratar\u00e1 de expandir programas como esta.”<\/p>\n

El reportero Jason Ruiz y Associated Press contribuyeron a este informe.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El programa piloto de ingresos garantizados de Long Beach otorgar\u00e1 a 500 hogares monoparentales en el c\u00f3digo postal 90813 pagos mensuales de $500 durante un a\u00f1o y se espera que comience a distribuir los pagos este verano, seg\u00fan funcionarios de la ciudad.<\/p>\n","protected":false},"author":297,"featured_media":2267,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_sponsor_sponsorship_scope":"","newspack_sponsor_native_byline_display":"inherit","newspack_sponsor_native_category_display":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_style":"inherit","newspack_sponsor_underwriter_placement":"inherit","inline_featured_image":false,"newspack_ads_suppress_ads":false,"_":"","_author_alias":"","cap-aim":"","cap-description":"","cap-display_name":"","cap-first_name":"","cap-jabber":"","cap-last_name":"","cap-linked_account":"","cap-newspack_employer":"","cap-newspack_job_title":"","cap-newspack_phone_number":"","cap-newspack_role":"","cap-user_email":"","cap-user_login":"","cap-website":"","cap-yahooim":"","newspack_article_summary":"","newspack_email_html":"","newspack_email_type":"","newspack_featured_image_position":"","newspack_hide_page_title":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_popups_has_disabled_popups":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_show_share_buttons":"","newspack_sponsor_byline_prefix":"","newspack_sponsor_disclaimer_override":"","newspack_sponsor_flag_override":"","newspack_sponsor_only_direct":"","newspack_sponsor_url":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[176],"newspack_spnsrs_tax":[],"coauthors":[173],"class_list":["post-982","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-programa-piloto-de-ingresos-garantizados-de-long-beach","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/982","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/297"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=982"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/982\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2267"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=982"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=982"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=982"},{"taxonomy":"newspack_spnsrs_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/newspack_spnsrs_tax?post=982"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/lbpost.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=982"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}