The recent announcement of the merging of a community-run grassroots organization with an age-old, high-brow institution to more quickly activate its mission has left artists and supporters alike wondering whether they’ve lost a community center, or after decades of ups and downs, have finally gained one.