The exhibition offers a glimpse into Irwin’s process, giving the viewer an inside look at the drawings, diagrams and architectural models used to realize such works as the Central Garden for the J. Paul Getty Center and more.