Staples’ songs often offer a window into the double helix of exhilaration and terror that come with gang life and gun violence—he’s writing about Tony Soprano on a therapist’s couch, not Tony Montana in the club.