The grant is designed to fund “visual art interventions” on roadways, pedestrian spaces and public infrastructure in cities across the nation.