Library officials say they don’t have the budget to expand hours “significantly,” so they’re shifting hours at three branches to try to meet the needs of residents who say they want more access.