The suit says many disabled people are now discouraged from using pedestrian rights-of-way because of the humiliation and frustration of navigating around abandoned scooters.