Measure WW, which goes before voters on Nov. 6, would mandate that all hotels with 50 rooms or more provide panic buttons for housekeepers to protect them against sexual assault.