The Port of Long Beach (POLB) experienced its heaviest flow of cargo traffic for August in its 104-year history, the second month in a row that it has recorded such a record, the port announced yesterday.