Arizona, California and Nevada on Monday proposed a plan to significantly reduce their water use from the drought-stricken Colorado River over the next three years, a potential breakthrough in a year-long stalemate.