Now that Gov. Gavin Newsom’s court system for people with severe mental illness cleared the state Legislature, counties face a series of practical questions critical to turning the fuzzy concept into a reality.