The bill, which breezed through the California Senate on Thursday, would let the California Energy Commission decide whether to impose civil penalties on oil companies for price gouging.