California would allow children age 12 and up to be vaccinated without their parents’ consent, the youngest age of any state, under a proposal late Thursday by a state senator.