Residential refuse rates could increase by about $11, with the city citing the rising cost transporting trash to landfills and the need to comply with a new state mandate to divert organic material away from landfills.