Morn Pho and his wife take turns going with a friend to pay their utility bills because city offices don’t have signs in Khmer, nor any staff that speak their native Cambodian language.