Several Downtown business owners said Frank Suryan Jr.’s involvement ups the chances of the Angels move—though most acknowledge the significant financial and regulatory hurdles that are still unresolved.