Opponents of a ballot measure that allowed the city to charge its Water Department for use of city-owned pipelines filed a complaint with the state against elected leaders, charging they sent political mailers to voters ahead of the June election.