The city is creating a new type of police employee, the community service assistant, who would respond to lower-level calls to fill out police reports and document evidence.