Environmental advocates today criticized the federal government’s decision to grant a permit for underwater repairs that they say will allow the restart of a 42-year-old pipeline that ruptured off Orange County in October 2021.