Authorities also seized two firearms while serving multiple search warrants, police said, though it is not clear if they were the weapons used in the shooting.