Police said the attack started with a “domestic violence incident” that escalated into the man driving through a group of people.