“I just want him to look at me,” the victim’s son said as the accused killer made his first court appearance and pleaded not guilty.