Christopher Finley and Jake Stone were on a date when a man attacked them outside a well-known gay bar, killing Finley. Police say they’ve arrested a suspect, but a motive remains unclear.