Police say the man’s son, Jason Cortes, is one of the attackers accused of trying to rob 41-year-old Hernan Cortez before killing him in West Long Beach.