Professor Steven Osuna says a campus police officer treated him differently than his White colleagues. The officer’s union says Osuna’s accusations about racial bias are “demonstrably false.”