The family of a man once known as “Mr. Athletic” and described as a gentle person suffering from a mental disorder announced legal action against the Long Beach Police Department, three months after police fatally shot the man officials said was armed with a knife.