Students enrolled in online programs must either leave the country or take other measures like transferring to a school with in-person instruction “to remain in lawful status.”