California set up a fund to cut out-of-pocket costs for those enrolled in Covered California, but Gov. Gavin Newsom’s proposed budget shifts that money to other expenses.