The state plans to spend $2.2 billion on student housing over three years, and a dozen community colleges have already been awarded construction grants totaling more than $500 million to build new dorms or expand existing ones.