The monthly trash bill for an average single-family home is projected to increase about $12, with part of the hike going into effect in September and the rest likely being phased in later.