The cost of water is expected to go up next year for Long Beach utility customers, as the department says customers’ conservation efforts have cut into revenues, which has made it difficult to replenish its reserves.