Los Angeles County Metro is going to take a deeper look at what creating a new police force would look like as questions swirl over whether the police agencies currently paid to patrol the agency’s bus and rail lines are actually doing the job.