Gov. Gavin Newsom agreed to release $1 billion in state funding that he previously paused, but only if local governments make their plans to reduce homelessness more aggressive.