Robin Thorne, the founder of C.T.I. Environmental Inc. and the nonprofit DemoChicks, is determined to expose young girls to nontraditional careers in fields like chemical engineering, construction and architecture.