A judge on Friday, however, ruled that a civil trial that began in mid-September will continue on, said Brian Kabateck, the attorney representing more than 100 residents who sued.