If Lara’s lead holds, the race to fill his Senate seat is expected to set off a scramble among local elected officials seeking to replace him.