The projected deficit will force some painful spending decisions, including possibly delaying an ambitious program to clean up homeless encampments across the state.