A man shot three men and carjacked two women before barricading himself and a hostage inside a church where he eventually killed himself, police said.