Droves of Westside residents overwhelmed a special meeting Thursday evening to make their voices heard about a planned homeless shelter they say would strip away the area’s only green space and gym for children and families.