A proposed law could allow Los Angeles County to exceed the state limit on local sales tax, as county leaders eye an extension of a tax that has funded homelessness initiatives since 2017 but expires in 2027.