As the addiction and overdose crisis that has gripped the U.S. for two decades turns even deadlier, state governments are scrambling for ways to stem the destruction wrought by fentanyl and other synthetic opioids.