Patrick O’Donnell, who represents Long Beach in the state Assembly and is retiring at the end of his current term, is the highest profile official to criticize the city’s proposed transfer of control over the ship to the Port of Long Beach.